www.horizontwenzel.de
Русский народный хор в деревне Kirchhatten — Нижняя Саксония
«Народ создаёт музыку, а мы [...] её только аранжируем». М.И.Глинка

Экскурсии по Нижней Саксонии: Kirchhatten — русская деревня

Kirchhatten, неподалёку от Бремена, славится своей «русской деревенькой», что притаилась в сосновом лесу. Здесь, в украшенном затейливой резьбой доме, собираются любители русского народного хорового искусства, чтобы разучивать русские песни, аккомпанируя себе на балалайках, домрах, пищалках, сопелках и бас-балалайках. Название у хора лирически русское — «Калинушка». Руководят ансамблем Бернд и Аня Люрс (Berndt & Anja Lüers). По-русски они не говорят, зато влюблены в русское песенное искусство. Этот интерес зародился ещё во времена, когда русский фольклор был в этих краях «фантастической жар-птицей». Тогда же Бернд и Аня начали собирать русские народные инструменты. Свою коллекцию — жалейки и рожки, свистелки и гусли, гармошки и баяны — они с гордостью показывают. Инструменты пришли из России и Германии.

Песни в исполнении ансамбля «Калинушка» окрашены настоящим русским народным колоритом, будь то лирический, плясовой или обрядовый распев, а народные костюмы — это настоящие этнографические шедевры. Каждое выступление — театрализованное представление, воссоздающее сценки из русской деревенской жизни. Хор нередко даёт благотворительные концерты, выручка от которых идёт на лечение детей в Белоруссии и Чернобыле.

Интерес к русской культуре вообще и к русской музыке в частности возник на немецкой земле давно. Ярким тому примером является Девятая Симфония Бетховена, одна из тем которой основана на известной плясовой Камаринская[1].

1Побочная тема ре мажор во второй части. Послушав, вы почувствуете с какой любовью композитор обыгрывает эту мелодию.